악하다 惡
悪い、邪悪だ
人間の道徳的基準に反して悪い。
やさしく言うと 心や行動が道徳的に悪い。
韓国語の語釈 인간의 도덕적 기준에 어긋나 나쁘다.
こんなときに使います
- 道徳的に悪い心や人について話すとき
- 物語の中の悪い人物を説明するとき
注意
「나쁘다」よりずっと強く、道徳的な感じがあります。天気や味には使いません。
よく一緒に使う言葉
- 악한 ~ — 마음 · 사람 · 행동
例文
- 사람의 본성이 악하다고 생각하세요?人間の本性は悪だと思いますか?
- 그는 악한 마음을 먹고 친구를 속였다.彼は悪い心を抱いて友達をだました。
- A: 그 사람 정말 나쁘다. B: 그래도 원래 악한 사람은 아닐 거야.A: あの人、本当にひどいね。 B: でも、もともと悪い人ではないと思うよ。
類義語
対義語
他の言語で
| English | evil; wicked |
|---|---|
| 日本語 | 悪い、邪悪だ |
| 简体中文 | 恶;邪恶 |
| 繁體中文 | 惡;邪惡 |
| Tiếng Việt | độc ác; xấu xa |