안정감 安定感
安定感
揺るがず安定しているという感じ。
やさしく言うと 揺れずに落ち着いているという感じ。
韓国語の語釈 흔들리지 않고 안정되어 있다는 느낌.
こんなときに使います
- 心が落ち着いて心強いとき
- 物や構造が揺れずに丈夫なとき
よく一緒に使う言葉
- 안정감을 ~ — 느끼다 · 주다 · 얻다
- 안정감이 ~ — 있다 · 들다
例文
- 엄마 품에 안기면 아기는 안정감을 느낀다.お母さんに抱かれると、赤ちゃんは安心感を覚える。
- A: 새로 산 소파 어때? B: 넓고 묵직해서 안정감 있어.A: 新しく買ったソファどう? B: 広くてどっしりしてて安定感があるよ。
- 이 차량은 고속 주행에서도 안정감이 뛰어납니다.この車両は高速走行でも優れた安定感があります。
類義語
편안함
対義語
他の言語で
| English | sense of stability; sense of security |
|---|---|
| 日本語 | 安定感 |
| 简体中文 | 安定感;稳定感 |
| 繁體中文 | 安定感;穩定感 |
| Tiếng Việt | cảm giác ổn định |