안하무인 眼下無人
傍若無人
やさしく言うと 思い上がって他人を無視すること。
韓国語の語釈 눈 아래에 사람이 없다는 뜻으로, 방자하고 교만하여 다른 사람을 업신여김을 이르는 말.
よく一緒に使う言葉
- 안하무인 ~ — 한 태도 · 으로 굴다 · 격
例文
- 그의 안하무인한 태도에 직원들이 등을 돌렸다.
- A: 그 손님 또 소리 질렀어? B: 안하무인이야, 우리를 사람으로 안 봐.
- 권력자의 안하무인식 언행은 국민의 공분을 샀습니다.
類義語
방약무인
対義語
他の言語で
| English | arrogant disregard for others |
|---|---|
| 日本語 | 傍若無人 |
| 简体中文 | 目中无人 |
| 繁體中文 | 目中無人 |
| Tiếng Việt | coi trời bằng vung |