알바
バイト
「아르바이트」の略。本業ではなく、時間を決めてお金を稼ぐ仕事。また、その仕事をする人。
やさしく言うと 「아르바이트」を短く言う言葉。少しの間する仕事。
韓国語の語釈 ‘아르바이트’를 줄여 이르는 말. 본업이 아닌, 시간을 정해 놓고 돈을 버는 일. 또는 그 일을 하는 사람.
こんなときに使います
- お小遣いを稼ぐためにする仕事について話すとき
注意
「알바」は「バイトの人」、つまり働く人を指すこともあります。例:「알바한테 물어봐.(バイトの人に聞いてみて)」
よく一緒に使う言葉
- 알바를 ~ — 하다 · 구하다 · 그만두다
- ~ 알바 — 편의점 · 카페 · 과외
例文
- 주말마다 카페에서 알바해요.週末ごとにカフェでバイトしています。
- A: 오늘 저녁에 놀 수 있어? B: 안 돼, 알바 가야 해.A: 今日の夜遊べる? B: 無理、バイト行かなきゃ。
- 편의점 알바 시급이 얼마야?コンビニのバイトの時給っていくら?
類義語
対義語
他の言語で
| English | part-time job; part-timer |
|---|---|
| 日本語 | バイト |
| 简体中文 | 兼职;打工 |
| 繁體中文 | 兼職;打工 |
| Tiếng Việt | việc làm thêm |