알선 斡旋
斡旋
人の事がうまくいくよう、間に入って取り持つこと。
やさしく言うと 他の人に仕事や必要なものを紹介して、つないであげること。
韓国語の語釈 남의 일이 잘되도록 사이에 들어 주선하는 일.
こんなときに使います
- 仕事や家を紹介してもらうとき
- 違法な仲介に関するニュースを話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 알선 — 취업 · 일자리 · 숙소
- 알선을 ~ — 받다 · 해 주다
例文
- 이 센터에서는 외국인 근로자에게 취업 알선을 해 줍니다.このセンターでは外国人労働者に就職の斡旋をしています。
- 불법으로 일자리를 알선한 업체가 적발되었습니다.違法に仕事を斡旋した業者が摘発されました。
- A: 일자리는 어떻게 구했어? B: 학교에서 알선해 줬어.A: 仕事はどうやって見つけたの? B: 学校が斡旋してくれたんだ。
他の言語で
| English | mediation; arrangement (placement) |
|---|---|
| 日本語 | 斡旋 |
| 简体中文 | 斡旋;介绍 |
| 繁體中文 | 斡旋;介紹 |
| Tiếng Việt | sự môi giới; giới thiệu |