앓다
患う、病む
病気にかかって苦しむ。
やさしく言うと 病気になって具合が悪い。
韓国語の語釈 병에 걸려 고통을 겪다.
こんなときに使います
- ある病気にかかって苦しんだことを話すとき
- 病人の様子を言うとき
注意
発音に注意してください:앓다[알타]、앓아요[아라요]、앓는[알른]。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 앓다 — 감기 · 병 · 몸살
- 끙끙 ~ — 앓다
例文
- 지난주에 감기를 심하게 앓았어요.先週ひどい風邪をひきました。
- 아이가 밤새 열이 나서 끙끙 앓았어.子どもが一晩中熱を出して、うんうん苦しんでいたよ。
- 그는 오랫동안 심장병을 앓아 왔습니다.彼は長い間心臓病を患ってきました。
類義語
他の言語で
| English | suffer from (an illness); be ill |
|---|---|
| 日本語 | 患う、病む |
| 简体中文 | 患(病);生病 |
| 繁體中文 | 患(病);生病 |
| Tiếng Việt | mắc (bệnh); bị ốm |