韓国語「압박감」の意味・例文 – 圧迫感、プレッシャー

압박감 壓迫感

[apbakgam]名詞 · TOPIK 6級

圧迫感、プレッシャー

気持ちが押さえつけられて息苦しかったり負担に感じたりする感じ。

やさしく言うと 心が押されるように苦しくて重い感じ。

韓国語の語釈 기운이 억눌려 답답하거나 부담스러운 느낌.

こんなときに使います

  • 試験や締め切りを控えているとき
  • 人の期待で気が重いとき

よく一緒に使う言葉

  • 압박감을 ~ — 느끼다 · 받다 · 이겨 내다
  • 압박감에 ~ — 시달리다

例文

  • 많은 수험생이 시험을 앞두고 심한 압박감을 호소한다.多くの受験生が試験を前にひどいプレッシャーを訴える。
  • 마감이 다가오니까 압박감이 점점 커져요.締め切りが近づいて、プレッシャーがだんだん大きくなります。
  • 너 요즘 취업 때문에 압박감 많이 느끼지?最近、就職のことでプレッシャーをたくさん感じてるでしょ?

類義語

他の言語で

Englishsense of pressure; stress
日本語圧迫感、プレッシャー
简体中文压迫感;压力
繁體中文壓迫感;壓力
Tiếng Việtcảm giác áp lực