韓国語「앞서다」の意味・例文 – 先立つ、リードする

앞서다

[apseoda]動詞 · TOPIK 4級

先立つ、リードする

前に立つ。または他人より先に行ったり、能力や水準などが他人より高かったりする。

やさしく言うと ほかの人より前にいたり、よりよくできたりする。

韓国語の語釈 앞에 서다. 또는 남보다 먼저 가거나 능력, 수준 따위가 남보다 높다.

こんなときに使います

  • 試合や競争でリードしているとき
  • 技術や考えが他より優れているとき

よく一緒に使う言葉

  • 한발 ~ — 앞서다
  • 앞선 ~ — 기술 · 생각

例文

  • 우리 회사는 기술 면에서 다른 회사보다 한발 앞서 있어요.わが社は技術面で他社より一歩先を行っています。
  • 현재 A팀이 2대 1로 앞서고 있습니다.現在、Aチームが2対1でリードしています。
  • 너무 앞서지 말고 천천히 같이 걸어.あんまり先に行かないで、ゆっくり一緒に歩こう。

対義語

他の言語で

Englishbe ahead; lead
日本語先立つ、リードする
简体中文领先;走在前面
繁體中文領先;走在前面
Tiếng Việtđi trước; dẫn đầu