애먼
関係のない、筋違いの
事の結果がほかへ向かい、とんでもなく別の。
やさしく言うと とんでもなく関係のない。
韓国語の語釈 일의 결과가 다른 데로 돌아가 엉뚱하게 딴.
こんなときに使います
- 筋違いの相手のとき
例文
- 애먼 사람 탓하지 마.関係ない人のせいにしないで。
- A: 왜 나한테 짜증 내? B: 미안, 애먼 데 화풀이했네.A: なんで私にイライラするの? B: ごめん、筋違いのところに八つ当たりしちゃった。
- 왜 애먼 동생을 혼내?なんで関係ない弟を叱るの?
類義語
他の言語で
| English | the wrong (person/thing), unrelated |
|---|---|
| 日本語 | 関係のない、筋違いの |
| 简体中文 | 不相干的,冤枉的 |
| 繁體中文 | 不相干的,冤枉的 |
| Tiếng Việt | không liên quan, oan |