애완 愛玩
愛玩
動物や物を好んでそばに置き、かわいがったり楽しんだりすること。
やさしく言うと 動物をかわいがって、そばで飼うこと。
韓国語の語釈 동물이나 물건을 좋아하여 가까이 두고 귀여워하거나 즐김.
こんなときに使います
- 動物を家で飼うことについて話すとき
- ペットショップや用品について話すとき
注意
最近は動物を家族のように思うという意味で、「애완」より「반려」(반려동물、반려견)をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 애완으로 ~ — 기르다 · 키우다
- 애완~ — 애완동물 · 애완견 · 애완용
例文
- 요즘은 고슴도치를 애완으로 기르는 사람도 있어요.最近はハリネズミをペットとして飼う人もいます。
- A: 그 새, 애완으로 키우는 거야? B: 응, 벌써 3년째야.A: その鳥、ペットとして飼ってるの? B: うん、もう3年目だよ。
- 애완용 파충류를 판매할 때에는 관련 법규를 지켜야 합니다.愛玩用の爬虫類を販売する際は、関連法規を守らなければなりません。
類義語
他の言語で
| English | keeping as a pet |
|---|---|
| 日本語 | 愛玩 |
| 简体中文 | 玩赏;宠养 |
| 繁體中文 | 玩賞;寵養 |
| Tiếng Việt | sự nuôi làm thú cưng |