韓国語「약간」の意味・例文 – 若干、少し

약간1 若干

[yakgan]名詞 · TOPIK 2級

若干、少し

いくらもないこと。または、わずかな程度。

やさしく言うと 多くない少しの量や程度。

韓国語の語釈 얼마 되지 않음. 또는 얼마 안 되는 정도.

こんなときに使います

  • 量が多くないと言うとき
  • 謙遜して言うとき

注意

「약간의 ~、약간만、약간은」のように助詞がつくと名詞として使われています。

よく一緒に使う言葉

  • 약간의 ~ — 돈 · 시간 · 문제

例文

  • 여행을 가려면 약간의 돈이 필요해요.旅行に行くには少しお金が必要です。
  • 설탕은 약간만 넣을까?砂糖は少しだけ入れようか?
  • 이 제품에 약간의 문제가 있어 교환해 드리겠습니다.この製品に若干の問題がございますので、交換いたします。

類義語

他の言語で

Englisha little; a small amount
日本語若干、少し
简体中文少许;一点儿
繁體中文少許;一點兒
Tiếng Việtmột ít; một chút

약간2 若干

[yakgan]副詞 · TOPIK 2級

少し、ちょっと

わずかに。または、いくらか。

やさしく言うと 少し。

韓国語の語釈 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.

こんなときに使います

  • 程度が少しだと言うとき
  • やわらかく不満を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 약간 ~ — 크다 · 춥다 · 짜다 · 늦다

例文

  • 이 옷은 저한테 약간 커요.この服は私には少し大きいです。
  • 오늘 약간 춥지 않아?今日ちょっと寒くない?
  • 기차가 약간 늦게 도착하겠습니다.列車は少し遅れて到着する予定です。

類義語

対義語

他の言語で

Englisha little; slightly
日本語少し、ちょっと
简体中文稍微;有点
繁體中文稍微;有點
Tiếng Việthơi; một chút