韓国語「조금」の意味・例文 – 少し、ちょっと

조금1

[jogeum]名詞 · TOPIK 1級

少し、ちょっと

わずかな程度や分量。また、短い間。

やさしく言うと 多くない量。または短い時間。

韓国語の語釈 적은 정도나 분량. 또는 짧은 동안.

こんなときに使います

  • 量が少ないと言うとき
  • 「조금 전」「조금 후」のように短い時間を言うとき

注意

「조금」は名詞としても副詞としても使います。「조금도」の後には「없다」「않다」のような否定の言葉が来ます。

よく一緒に使う言葉

  • 조금 ~ — 전 · 후
  • 조금도 ~ — 없다 · 모르다

例文

  • 조금 전에 친구가 왔어요.少し前に友達が来ました。
  • 조금 후에 다시 전화할게.少ししたらまた電話するね。
  • 남은 시간이 조금밖에 없습니다.残り時間が少ししかありません。

類義語

他の言語で

Englisha little; a short while
日本語少し、ちょっと
简体中文一点儿;一会儿
繁體中文一點兒;一會兒
Tiếng Việtmột chút; một lát

조금2

[jogeum]副詞 · TOPIK 1級

少し、ちょっと

程度や分量が少なく。また、時間が短く。

やさしく言うと 多くなく。少なく。

韓国語の語釈 정도나 분량이 적게. 또는 시간이 짧게.

こんなときに使います

  • 量が多くないとき
  • 程度がひどくないとき

よく一緒に使う言葉

  • 조금 ~ — 먹다 · 기다리다 · 알다

例文

  • 아침에 밥을 조금 먹었어요.朝、ご飯を少し食べました。
  • 오늘 조금 추워.今日はちょっと寒い。
  • 조금만 기다려 주십시오.少々お待ちください。

類義語

対義語

他の言語で

Englisha little; slightly
日本語少し、ちょっと
简体中文稍微;一点儿
繁體中文稍微;一點兒
Tiếng Việtmột chút; hơi