韓国語「약세」の意味・例文 – 弱勢、弱含み

약세 弱勢

[yakse]名詞 · TOPIK 6級

弱勢、弱含み

力や勢いが弱いこと。また、相場や価値が下がる傾向。

やさしく言うと 力や値段が弱くなっている状態。

韓国語の語釈 힘이나 기세가 약함. 또는 시세나 가치가 떨어지는 경향.

こんなときに使います

  • 為替や株価が下がるとき
  • 試合や競争で力が弱いとき

よく一緒に使う言葉

  • 약세를 ~ — 보이다 · 이어 가다
  • ~ 약세 — 원화 · 엔화 · 주가

例文

  • 원화가 달러에 비해 약세를 보이면서 수입 물가가 올랐다.ウォンがドルに対して弱含み、輸入物価が上がった。
  • 요즘 주가가 계속 약세라서 걱정이에요.最近株価がずっと弱含みで心配です。
  • 엔화가 약세면 일본 여행 가기 좋지 않아?円安なら、日本旅行に行くのにいいんじゃない?

対義語

他の言語で

Englishweakness; downward trend
日本語弱勢、弱含み
简体中文弱势;下跌趋势
繁體中文弱勢;下跌趨勢
Tiếng Việtthế yếu; xu hướng giảm