韓国語「강세」の意味・例文 – 強勢、強含み

강세 強勢

[gangse]名詞 · TOPIK 6級

強勢、強含み

強い勢力や勢い。特に物価や株価などが上がる勢い。

やさしく言うと 力が強いことや、値段が上がる流れ。

韓国語の語釈 강한 세력이나 기세. 특히 물가나 주가 등이 오르는 기세.

こんなときに使います

  • 株価や為替などが上がる流れを言うとき
  • ある分野や地域で強いことを言うとき

注意

発音で、ある音節を強く発音すること(ストレス)も「강세」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 강세를 ~ — 보이다 · 유지하다
  • 강세로 ~ — 돌아서다

例文

  • 원화가 달러에 대해 강세를 보이고 있습니다.ウォンがドルに対して強含みで推移しています。
  • A: 요즘 어떤 주식이 강세야? B: 반도체 쪽이 계속 오르고 있어.A: 最近どの株が強いの? B: 半導体関連がずっと上がってるよ。
  • 우리 학교가 원래 수학 경시대회에서 강세잖아?うちの学校って、もともと数学コンテストに強いじゃん?

類義語

対義語

他の言語で

Englishstrength; upward trend
日本語強勢、強含み
简体中文强势;上涨势头
繁體中文強勢;上漲勢頭
Tiếng Việtthế mạnh; xu hướng tăng