어둡다
暗い
光がない、または弱くて明るくない。
やさしく言うと 光が少なくてよく見えない。
韓国語の語釈 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
こんなときに使います
- 部屋や道に明かりがないとき
- 夜になったとき
注意
「어두운 색(暗い色)」のように色が濃いときにも使い、「표정이 어둡다(表情が暗い)」は気分が悪そうに見えるという意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 어둡다 — 방 · 밖 · 길
- 어두운 ~ — 밤 · 색 · 표정
例文
- 방이 너무 어두워요. 불 좀 켜 주세요.部屋が暗すぎます。電気をつけてください。
- 밖이 벌써 어두워?外、もう暗い?
- 어두운 밤에는 혼자 다니지 마십시오.暗い夜には一人で出歩かないでください。
対義語
他の言語で
| English | dark |
|---|---|
| 日本語 | 暗い |
| 简体中文 | 暗;黑暗 |
| 繁體中文 | 暗;黑暗 |
| Tiếng Việt | tối |