어린이집
保育園
保護者に代わって幼い子どもを預かり、世話をし教える施設。
やさしく言うと 親が働いている間、幼い子どもの世話をしてくれる所。
韓国語の語釈 보호자를 대신하여 어린아이를 맡아 돌보고 가르치는 시설.
こんなときに使います
- 幼い子どもを預ける話をするとき
- 子育てと仕事の両立について話すとき
注意
「어린이집」は主に0〜5歳の子どもを預かる所で、「유치원」は3〜5歳の子どもを教育する所です。
よく一緒に使う言葉
- 어린이집에 ~ — 다니다 · 보내다 · 맡기다
例文
- 우리 딸은 올해부터 어린이집에 다녀요.うちの娘は今年から保育園に通っています。
- 오늘 어린이집에 애 데리러 네가 갈 수 있어?今日、保育園に子どもを迎えに行ってくれる?
- 정부는 국공립 어린이집을 내년까지 500곳 더 늘리겠다고 밝혔다.政府は国公立の保育園を来年までにさらに500か所増やすと明らかにした。
類義語
他の言語で
| English | daycare center; nursery |
|---|---|
| 日本語 | 保育園 |
| 简体中文 | 托儿所 |
| 繁體中文 | 託兒所 |
| Tiếng Việt | nhà trẻ |