韓国語「어묵」の意味・例文 – 練り物、おでん種

어묵 魚

[eomuk]名詞

練り物、おでん種

魚の身をすりつぶし、塩や小麦粉などを入れてこね、蒸したり揚げたりして火を通した食べ物。

やさしく言うと 魚の身をすりつぶして作った食べ物。串やおかずで食べます。

韓国語の語釈 생선의 살을 으깨어 소금, 밀가루 따위를 넣고 반죽하여 찌거나 튀겨서 익힌 음식.

こんなときに使います

  • 屋台で軽食を食べるとき
  • おかずについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 어묵 ~ — 국물 · 꼬치 · 볶음

例文

  • 추운 날에는 길에서 어묵 국물을 마시면 몸이 따뜻해져요.寒い日は道端でおでんのスープを飲むと体が温まります。
  • A: 떡볶이 하나랑 어묵 두 개 주세요. B: 네, 어묵은 드시면서 세어 주세요.A: トッポッキ一つとおでん二本ください。 B: はい、おでんは食べながら数えてくださいね。
  • 엄마, 오늘 반찬 어묵볶음이야?お母さん、今日のおかず、練り物の炒め物?

類義語

他の言語で

Englishfish cake
日本語練り物、おでん種
简体中文鱼糕;鱼饼
繁體中文魚糕;魚餅
Tiếng Việtchả cá