韓国語「어스름」の意味・例文 – 薄暗がり、薄明かり

어스름

[eoseureum]名詞

薄暗がり、薄明かり

少し薄暗い状態。また、その時分。

やさしく言うと 日が沈む頃や昇る前の少し暗い時。

韓国語の語釈 조금 어둑한 상태. 또는 그런 때.

こんなときに使います

  • 日の出前や日没後の薄暗い時を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 어스름 — 저녁 · 새벽
  • 어스름이 ~ — 깔리다 · 내리다

例文

  • 새벽 어스름에 집을 나섰어요.夜明けの薄暗がりの中、家を出ました。
  • A: 저기 누가 서 있는 것 같아. B: 어스름이라 잘 안 보이네.A: あそこに誰か立ってるみたい。 B: 薄暗くてよく見えないね。
  • 저녁 어스름에 산책하는 거 좋아해?夕暮れどきに散歩するの好き?

類義語

他の言語で

Englishdimness; half-light (dusk or dawn)
日本語薄暗がり、薄明かり
简体中文昏暗;朦胧时分
繁體中文昏暗;朦朧時分
Tiếng Việtnhá nhem; chạng vạng