땅거미
夕闇、たそがれ
日が沈んだ後の薄暗い状態。また、その時分。
やさしく言うと 日が沈んで薄暗くなる頃。
韓国語の語釈 해가 진 뒤 어스레한 상태. 또는 그런 때.
こんなときに使います
- 日暮れどきの風景を描写するとき
注意
クモの一種「땅거미」と同じ音ですが、ここでは日暮れどきの暗さを意味します。
よく一緒に使う言葉
- 땅거미가 ~ — 지다 · 내리다 · 내려앉다
例文
- 땅거미가 지자 가로등이 하나둘 켜졌어요.夕闇が迫ると街灯が一つ二つと灯りました。
- A: 벌써 어두워지네. B: 땅거미 지기 전에 산에서 내려가자.A: もう暗くなってきたね。 B: 日が暮れる前に山を下りよう。
- 땅거미 질 때 하늘 색 너무 예쁘지 않아?たそがれどきの空の色、すごくきれいじゃない?
対義語
他の言語で
| English | dusk; twilight |
|---|---|
| 日本語 | 夕闇、たそがれ |
| 简体中文 | 暮色;黄昏 |
| 繁體中文 | 暮色;黃昏 |
| Tiếng Việt | chạng vạng; hoàng hôn |