韓国語「억제」の意味・例文 – 抑制

억제 抑制

[eokje]名詞 · TOPIK 5級

抑制

程度や限度を超えて進もうとするものを押さえて止めること。

やさしく言うと 大きくなりすぎたり増えすぎたりしないように防いだり我慢したりすること。

韓国語の語釈 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 그치게 함.

こんなときに使います

  • 感情や食欲をこらえる話をするとき
  • 物価や病気などの問題を防ぐ政策について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 억제 — 감정 · 식욕 · 물가 상승
  • 억제하다/억제되다 — 성장을 · 확산을

例文

  • 감정 억제가 잘 안 돼서 자꾸 화를 내게 돼요.感情の抑制がうまくできなくて、ついつい怒ってしまいます。
  • 이 차가 식욕 억제에 효과가 있대. 한번 마셔 볼래?このお茶、食欲の抑制に効果があるんだって。一度飲んでみる?
  • 정부는 물가 상승을 억제하기 위해 금리를 인상했다.政府は物価上昇を抑制するため、金利を引き上げた。

類義語

対義語

他の言語で

Englishrestraint; suppression; control
日本語抑制
简体中文抑制
繁體中文抑制
Tiếng Việtsự kiềm chế; sự ức chế