얻다
もらう、得る
人から受け取ったり求めたりして自分のものにする。
やさしく言うと ほかの人がくれるものを受け取る。
韓国語の語釈 남에게서 받거나 구하여 자기 것으로 가지다.
こんなときに使います
- 人から物をもらったとき
- 情報や助けを得たとき
注意
「얻다」はお金を払わずにもらうときによく使います。お金を払う場合は「사다(買う)」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 얻다 — 음식 · 정보 · 도움
- ~에게서 얻다 — 친구 · 이웃
例文
- 옆집에서 김치를 좀 얻었어요.隣の家からキムチを少しもらいました。
- 그 책 어디서 얻었어?その本、どこでもらったの?
- 많은 사람들이 이 앱에서 좋은 정보를 얻었습니다.多くの人がこのアプリから役に立つ情報を得ました。
類義語
対義語
他の言語で
| English | get; obtain |
|---|---|
| 日本語 | もらう、得る |
| 简体中文 | 得到;获得 |
| 繁體中文 | 得到;獲得 |
| Tiếng Việt | nhận được; có được |