잃다
失う、なくす
持っていた物が知らないうちになくなり、それを持たなくなる。
やさしく言うと 持っていた物がなくなる。
韓国語の語釈 가졌던 물건이 자기도 모르게 없어져 그것을 갖지 않게 되다.
こんなときに使います
- 物がなくなったとき
- 道がわからず迷ったとき
注意
「잃다」と「잊다」は違います。物がなくなったら「잃다」、思い出せなければ「잊다」です。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 잃다 — 지갑 · 길 · 가방
例文
- 지하철에서 지갑을 잃었어요.地下鉄で財布をなくしました。
- 길을 잃어서 친구한테 전화했어.道に迷って友達に電話したよ。
- 여행 중에 여권을 잃은 경우 대사관에 연락하십시오.旅行中にパスポートをなくした場合は、大使館にご連絡ください。
類義語
対義語
他の言語で
| English | lose |
|---|---|
| 日本語 | 失う、なくす |
| 简体中文 | 丢失;失去 |
| 繁體中文 | 丟失;失去 |
| Tiếng Việt | mất; đánh mất |