얼간이
まぬけ、とんま
人となりが取るに足らず未熟な人を見下していう言葉。
やさしく言うと 考えが足りずまぬけな人を見下して呼ぶ言葉。
韓国語の語釈 됨됨이가 변변하지 못하고 덜된 사람을 낮잡아 이르는 말.
こんなときに使います
- まぬけな行動を見下して言うとき
例文
- 사기꾼 말을 믿다니, 내가 얼간이였지.詐欺師の言うことを信じるなんて、私がまぬけだった。
- A: 넘어지는 거 다 봤어? B: 응, 완전 얼간이 같았어.A: 転ぶの全部見た? B: うん、完全にまぬけみたいだったよ。
- 날 얼간이로 아는 거야?私をまぬけだと思ってるの?
類義語
他の言語で
| English | nitwit, dimwit |
|---|---|
| 日本語 | まぬけ、とんま |
| 简体中文 | 笨蛋,蠢货 |
| 繁體中文 | 笨蛋,蠢貨 |
| Tiếng Việt | đồ ngố |