얼다
凍る
液体や水気のあるものが冷たさのために固まる。
やさしく言うと 水がとても冷たくなって硬い氷になる。
韓国語の語釈 액체나 물기 있는 것이 찬 기운 때문에 굳어지다.
こんなときに使います
- 冬の天気について話すとき
- 道や水が凍ったとき
注意
「얼다」は自然に凍るときに使い、人が水を凍らせるときは「얼리다」を使います。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 얼다 — 강 · 물 · 길
- 꽁꽁 ~ — 얼다
例文
- 날씨가 너무 추워서 강이 얼었어요.とても寒くて川が凍りました。
- 호수 얼었어? 스케이트 탈 수 있어?湖、凍った? スケートできる?
- 도로가 얼어 있으니 조심해서 운전하십시오.道路が凍っているので、気をつけて運転してください。
対義語
他の言語で
| English | freeze |
|---|---|
| 日本語 | 凍る |
| 简体中文 | 冻;结冰 |
| 繁體中文 | 凍;結冰 |
| Tiếng Việt | đóng băng |