얼른
早く、さっさと
時間をかけずにすぐに。
やさしく言うと 早く。すぐに。
韓国語の語釈 시간을 끌지 않고 바로.
こんなときに使います
- 人に急ぐように言うとき
- すぐに何かをするとき
よく一緒に使う言葉
- 얼른 ~ — 오다 · 가다 · 먹다 · 일어나다
例文
- 늦었으니까 얼른 일어나!遅いんだから早く起きて!
- 비가 오기 전에 얼른 집에 가요.雨が降る前に早く家に帰りましょう。
- 환자가 쓰러지면 얼른 119에 신고해 주십시오.患者が倒れたら、すぐに119番に通報してください。
類義語
他の言語で
| English | quickly; right away |
|---|---|
| 日本語 | 早く、さっさと |
| 简体中文 | 赶快;赶紧 |
| 繁體中文 | 趕快;趕緊 |
| Tiếng Việt | nhanh lên; mau |