얼리다
凍らせる
液体や水気のある物を冷たさで固まらせる。
やさしく言うと 水などを冷たくして氷にする。
韓国語の語釈 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 굳어지게 하다.
こんなときに使います
- 食べ物を長く保存しようとするとき
- 氷を作るとき
注意
「얼다」はひとりでに凍ること、「얼리다」は誰かがわざと凍らせることです。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 얼리다 — 얼음 · 물 · 고기 · 밥
- 얼려 ~ — 두다 · 먹다 · 보관하다
例文
- 물을 냉동실에 넣어서 얼음을 얼렸어요.水を冷凍庫に入れて氷を作りました。
- 남은 밥은 얼려 뒀다가 나중에 먹어.残ったご飯は冷凍しておいて、後で食べて。
- A: 과일 남은 거 어떡하지? B: 얼려서 주스 만들어 먹자.A: 残った果物どうしよう? B: 凍らせてジュースにして飲もう。
類義語
냉동하다
対義語
他の言語で
| English | freeze (something) |
|---|---|
| 日本語 | 凍らせる |
| 简体中文 | 冻;冷冻 |
| 繁體中文 | 凍;冷凍 |
| Tiếng Việt | làm đông; đông lạnh |