韓国語「엄격히」の意味・例文 – 厳しく、厳格に

엄격히 嚴格

[eomgyeokhi]副詞 · TOPIK 5級

厳しく、厳格に

言葉・態度・規則などがとても厳しく徹底して。

やさしく言うと 規則を少しも破れないように、とても厳しく。

韓国語の語釈 말, 태도, 규칙 따위가 매우 엄하고 철저하게.

こんなときに使います

  • 規則や法を厳しく守らせるとき
  • 禁止事項を案内するとき

よく一緒に使う言葉

  • 엄격히 ~ — 금지하다 · 제한하다 · 규제하다 · 관리하다

例文

  • 이 건물 안에서는 흡연이 엄격히 금지되어 있어요.この建物の中では喫煙が固く禁止されています。
  • 너희 회사는 출근 시간 엄격히 지켜?君の会社は出勤時間を厳しく守らせてる?
  • A: 여기서 사진 찍어도 돼? B: 안 돼, 촬영은 엄격히 금지래.A: ここで写真撮ってもいい? B: だめ、撮影は厳しく禁止なんだって。

類義語

엄하게철저히

対義語

느슨하게

他の言語で

Englishstrictly; rigorously
日本語厳しく、厳格に
简体中文严格地
繁體中文嚴格地
Tiếng Việtmột cách nghiêm ngặt