韓国語「엄지」の意味・例文 – 親指

엄지

[eomji]名詞 · TOPIK 6級

親指

手の親指または足の親指。

やさしく言うと 手や足で一番太い、最初の指。

韓国語の語釈 엄지손가락이나 엄지발가락.

こんなときに使います

  • 最高という意味で親指を立てるとき
  • 指や足の指をけがしたとき

注意

「엄지를 들다」「엄지를 치켜세우다」は「最高だ」という意味の身ぶりです。

よく一緒に使う言葉

  • 엄지를 ~ — 들다 · 세우다 · 치켜세우다

例文

  • 맛있다는 뜻으로 엄지를 들어 보였어요.おいしいという意味で親指を立ててみせました。
  • 엄지 왜 그래? 문에 찧었어?親指どうしたの? ドアに挟んだの?
  • 스마트폰을 오래 사용하면 엄지 관절에 무리가 갈 수 있다.スマートフォンを長時間使うと、親指の関節に負担がかかることがある。

対義語

새끼손가락

他の言語で

Englishthumb; big toe
日本語親指
简体中文拇指
繁體中文拇指
Tiếng Việtngón cái