엄지손가락
親指
指の中でいちばん短くて太い第一の指。
やさしく言うと 指の中でいちばん太くて短い一番目の指。
韓国語の語釈 손가락 가운데 가장 짧고 굵은 첫째 손가락.
こんなときに使います
- ほめながら最高だというしぐさをするとき
- 指をけがしたとき
よく一緒に使う言葉
- 엄지손가락을 ~ — 들다 · 치켜세우다
例文
- 그는 최고라는 뜻으로 엄지손가락을 들어 보였어요.彼は最高だという意味で親指を立ててみせました。
- 칼질하다가 엄지손가락을 베었어. 밴드 있어?包丁を使っていて親指を切っちゃった。絆創膏ある?
- A: 너 엄지손가락 왜 그래? B: 휴대폰을 너무 많이 해서 아파.A: 親指どうしたの? B: スマホをいじりすぎて痛いんだ。
類義語
対義語
새끼손가락
他の言語で
| English | thumb |
|---|---|
| 日本語 | 親指 |
| 简体中文 | 大拇指 |
| 繁體中文 | 大拇指 |
| Tiếng Việt | ngón tay cái |