엄청
ものすごく、とても
量や程度が非常に甚だしく。
やさしく言うと とても多く、とても大きく。
韓国語の語釈 양이나 정도가 아주 지나친 정도로.
こんなときに使います
- 驚くほどの大きさや量を強調するとき
- 友達に感じたことを生き生きと話すとき
注意
「엄청」は主に話し言葉です。改まった文章では「매우」「엄청나게」を使います。
よく一緒に使う言葉
- 엄청 ~ — 많다 · 크다 · 좋다 · 비싸다
例文
- 어제 본 영화 엄청 재밌었어!昨日見た映画、めちゃくちゃ面白かった!
- A: 새로 생긴 쇼핑몰 가 봤어? B: 응, 엄청 크더라.A: 新しくできたショッピングモール行った? B: うん、ものすごく大きかったよ。
- 오늘 공원에 사람이 엄청 많네요.今日は公園に人がすごく多いですね。
対義語
他の言語で
| English | extremely; tremendously |
|---|---|
| 日本語 | ものすごく、とても |
| 简体中文 | 非常;特别 |
| 繁體中文 | 非常;特別 |
| Tiếng Việt | cực kỳ; rất |