韓国語「엉큼하다」の意味・例文 – 腹黒い、下心がある

엉큼하다

[eongkeumhada]形容詞

腹黒い、下心がある

とんでもない欲を抱き、外見と違って内心は陰険だ。

やさしく言うと 外見と違って腹の中に下心がある。

韓国語の語釈 엉뚱한 욕심을 품고 겉과 달리 속이 음흉하다.

こんなときに使います

  • 下心がありそうに見えるとき

例文

  • 너 그 표정 좀 엉큼하다?その表情、ちょっと下心ありそう?
  • A: 걔가 왜 갑자기 우리 집 앞까지 데려다준대? B: 엉큼한 속셈 있는 거 아니야?A: あの人、なんで急に家の前まで送ってくれたの? B: 下心があるんじゃない?
  • 엉큼한 생각 하지 마!変なこと考えないで!

類義語

他の言語で

Englishsneaky, devious; lewd
日本語腹黒い、下心がある
简体中文阴险,居心不良
繁體中文陰險,居心不良
Tiếng Việtđen tối, ma mãnh