여 女
女
女性。主に「남(男)」と一緒に使う。
やさしく言うと 女。主に「남」と一緒に使う。
韓国語の語釈 여자. 주로 ‘남’과 함께 쓴다.
こんなときに使います
- 書類に性別を記入するとき
- 男性と女性を分けて言うとき
注意
「여」は単独で使うより、「남과 여」や書類の性別欄のように短く書くときによく使います。話すときはふつう「여자」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 남과 ~ — 여
例文
- 성별 칸에서 ‘남’과 ‘여’ 중 하나에 표시해 주세요.性別の欄で「男」と「女」のどちらかに印をつけてください。
- 화장실 문에 ‘여’라고 쓰여 있네. 여기로 들어가.トイレのドアに「女」って書いてあるね。ここに入って。
- 이번 대회는 남과 여로 나누어 경기를 진행합니다.今回の大会は男女に分けて試合を行います。
対義語
他の言語で
| English | female; woman |
|---|---|
| 日本語 | 女 |
| 简体中文 | 女 |
| 繁體中文 | 女 |
| Tiếng Việt | nữ |