여론 輿論
世論
社会の大衆に共通する意見。
やさしく言うと 多くの人がある事柄について持っている考え。
韓国語の語釈 사회 대중의 공통된 의견.
こんなときに使います
- ニュースや政治の話をするとき
- 人々の考えを調べた結果について話すとき
注意
「여론」は[여ː론]と読みます。「여론 조사」は「설문 조사」より社会全体の意見を調べるときに使います。
よく一緒に使う言葉
- 여론 ~ — 조사 · 조작
- 여론이 ~ — 나쁘다 · 악화되다 · 들끓다
例文
- 여론 조사 결과 국민의 절반 이상이 그 정책에 반대하는 것으로 나타났다.世論調査の結果、国民の半数以上がその政策に反対していることが分かった。
- 요즘 그 문제에 대한 여론이 안 좋던데, 너는 어떻게 생각해?最近その問題についての世論が良くないみたいだけど、君はどう思う?
- A: 그 법안 통과될까? B: 여론이 워낙 나빠서 쉽지 않을 것 같아.A: あの法案、通るかな? B: 世論がかなり悪いから、簡単じゃなさそう。
類義語
他の言語で
| English | public opinion |
|---|---|
| 日本語 | 世論 |
| 简体中文 | 舆论 |
| 繁體中文 | 輿論 |
| Tiếng Việt | dư luận |