여한 餘恨
心残り、思い残すこと
晴らせずに残った恨み。また、成し遂げられずに残った心残り。
やさしく言うと 成し遂げられず心に残った心残り。
韓国語の語釈 풀지 못하고 남은 원한. 또는 이루지 못하여 남은 아쉬움.
こんなときに使います
- 願いがかなってもう心残りがないとき
よく一緒に使う言葉
- 여한이 ~ — 없다 · 남다
例文
- 이 경기만 이기면 죽어도 여한이 없어.この試合さえ勝てば、死んでも思い残すことはない。
- A: 드디어 오로라 봤어? B: 응, 이제 여한이 없다.A: ついにオーロラ見たの? B: うん、もう思い残すことはないよ。
- 그렇게 좋으면 여한 없겠네?そんなにいいなら、もう思い残すことないね?
類義語
他の言語で
| English | lingering regret |
|---|---|
| 日本語 | 心残り、思い残すこと |
| 简体中文 | 遗憾,遗恨 |
| 繁體中文 | 遺憾,遺恨 |
| Tiếng Việt | nỗi tiếc nuối còn lại |