연기1 延期
延期
決められた期限を後ろにずらして延ばすこと。
やさしく言うと 決めた日付や時間を後に延ばすこと。
韓国語の語釈 정해진 기한을 뒤로 물려서 늘림.
こんなときに使います
- 日程を後ろにずらすとき
- 行事や試合が延期されたとき
注意
「연기」には、日程を延ばす「延期」、俳優の「演技」、火から出る「煙」など、いくつもの意味があります。文脈で区別しましょう。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 연기되다 — 경기 · 회의 · 행사
- ~ 연기 — 무기한 · 일주일
例文
- 비 때문에 축구 경기가 다음 주로 연기됐어요.雨のためサッカーの試合が来週に延期されました。
- 회의 연기됐대. 오늘 일찍 갈 수 있겠다!会議、延期になったって。今日は早く帰れそう!
- 태풍으로 인해 행사가 무기한 연기되었습니다.台風のため行事が無期限延期となりました。
類義語
他の言語で
| English | postponement; delay |
|---|---|
| 日本語 | 延期 |
| 简体中文 | 延期 |
| 繁體中文 | 延期 |
| Tiếng Việt | sự hoãn lại |