韓国語「열등감」の意味・例文 – 劣等感

열등감 劣等感

[yeoldeunggam]名詞 · TOPIK 5級

劣等感

自分を他人より劣っている、または価値のない人間だと低く評価する感情。

やさしく言うと 自分がほかの人より劣っていると感じる気持ち。

韓国語の語釈 자기를 남보다 못하거나 무가치한 인간이라고 낮추어 평가하는 감정.

こんなときに使います

  • 自信のない気持ちについて話すとき
  • 他人と自分を比べるとき

よく一緒に使う言葉

  • 열등감을 ~ — 느끼다 · 가지다 · 극복하다
  • 열등감에 ~ — 시달리다 · 빠지다

例文

  • 어릴 때는 키가 작아서 열등감을 느꼈어요.小さいころは背が低くて、劣等感を感じていました。
  • A: 나는 왜 이렇게 다 못하지? B: 그런 열등감 가질 필요 없어. 너도 잘하는 거 많아.A: 私って、なんでこんなに何もできないんだろう? B: そんな劣等感を持つ必要ないよ。得意なこともたくさんあるじゃない。
  • 지나친 비교는 아이들에게 열등감을 심어 줄 수 있다.過度な比較は子どもたちに劣等感を植えつけかねない。

類義語

対義語

他の言語で

Englishinferiority complex; sense of inferiority
日本語劣等感
简体中文自卑感
繁體中文自卑感
Tiếng Việtmặc cảm tự ti