예감 豫感
予感
あることが起こる前に本能的に前もって感じること。また、その感じ。
やさしく言うと 何かが起こる前に、そうなりそうだと前もって感じること。
韓国語の語釈 어떤 일이 일어나기 전에 본능적으로 미리 느낌. 또는 그런 느낌.
こんなときに使います
- 何かが起こりそうだと感じるとき
- 良いことや悪いことを前もって察するとき
よく一緒に使う言葉
- 예감이 ~ — 들다 · 맞다 · 틀리다
- ~ 예감 — 불길한 · 좋은
例文
- 왠지 불길한 예감이 들어서 집에 전화해 봤어요.なぜか嫌な予感がして、家に電話してみました。
- 나 이번 시험 잘 볼 것 같은 예감이 들어!今回の試験、うまくいきそうな予感がする!
- A: 오늘 비 올까? B: 응, 왠지 올 것 같은 예감이야. 우산 챙겨.A: 今日雨降るかな? B: うん、なんか降りそうな予感。傘持っていきな。
類義語
他の言語で
| English | premonition; hunch |
|---|---|
| 日本語 | 予感 |
| 简体中文 | 预感 |
| 繁體中文 | 預感 |
| Tiếng Việt | linh cảm; dự cảm |