예리하다 銳利
1鋭利だ、鋭い
先が尖っていたり、刃が鋭かったりする。
やさしく言うと 刃物や先がとても鋭い。
韓国語の語釈 끝이 뾰족하거나 날이 날카롭다.
こんなときに使います
- 刃物や道具の刃について話すとき
- 危ない物について注意するとき
よく一緒に使う言葉
- 예리한 ~ — 칼날 · 질문 · 분석
例文
- 예리한 칼날에 손을 베이지 않도록 조심하세요.鋭い刃で手を切らないように気をつけてください。
- A: 이 가위 왜 이렇게 잘 들어? B: 날을 새로 갈아서 엄청 예리해.A: このはさみ、なんでこんなによく切れるの? B: 刃を研ぎ直したから、すごく鋭いんだ。
- 범인은 예리한 흉기를 사용한 것으로 보입니다.犯人は鋭利な凶器を使ったとみられます。
類義語
対義語
무디다
2鋭い
観察や判断が正確で鋭い。
やさしく言うと 見たり考えたりすることがとても正確だ。
韓国語の語釈 관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
例文
- 그는 문제의 핵심을 짚는 예리한 질문을 던졌다.彼は問題の核心を突く鋭い質問を投げかけた。
- 역시 넌 관찰력이 예리해.やっぱり君は観察力が鋭いね。
- A: 그 질문 누가 했어요? B: 신입이요. 질문이 진짜 예리했어요.A: その質問、誰がしたんですか。 B: 新人です。本当に鋭い質問でした。
他の言語で
| English | sharp |
|---|---|
| 日本語 | 鋭利だ、鋭い |
| 简体中文 | 锋利;锐利 |
| 繁體中文 | 鋒利;銳利 |
| Tiếng Việt | sắc nhọn; sắc bén |