예매 豫買
前売り券の購入、予約購入
乗車券や入場券などを決まった時より前もって買うこと。
やさしく言うと チケットを前もって買うこと。
韓国語の語釈 차표나 입장권 등을 정해진 때보다 미리 삼.
こんなときに使います
- 映画や公演のチケットを前もって買うとき
- 列車や飛行機のチケットを買うとき
注意
「예매」はチケットを前もって買うこと、「예약」は店の席やホテルの部屋を前もって押さえることです。
よく一緒に使う言葉
- ~ 예매 — 영화표 · 기차표 · 공연
- 예매를 ~ — 하다 · 취소하다
例文
- 주말 영화표를 인터넷으로 예매했어요.週末の映画のチケットをネットで予約しました。
- 기차표 예매했어?列車のチケット、予約した?
- 공연 표는 홈페이지에서 예매하실 수 있습니다.公演のチケットはホームページでご予約いただけます。
類義語
他の言語で
| English | advance purchase (of tickets); booking |
|---|---|
| 日本語 | 前売り券の購入、予約購入 |
| 简体中文 | 预购;订票 |
| 繁體中文 | 預購;訂票 |
| Tiếng Việt | đặt mua trước (vé) |