예약 豫約
予約
前もって約束し、席やサービスなどを確保すること。
やさしく言うと レストラン・ホテル・病院などを前もって取っておくこと。
韓国語の語釈 미리 약속하여 자리·서비스 등을 확보함.
こんなときに使います
- レストラン・ホテル・病院の予約をするとき
- 旅行の準備
注意
映画・電車のチケットは「예매」、レストラン・ホテル・病院は「예약」。
よく一緒に使う言葉
- ~을 예약하다 — 식당 · 호텔 · 방 · 자리
- 예약을 ~ — 하다 · 취소하다 · 변경하다 · 확인하다
例文
- 오늘 저녁 7시에 두 명 예약하고 싶어요.今日の夜7時に2名で予約したいです。
- 호텔 예약했어?ホテル予約した?
- 예약 안 하면 자리 없어.予約しないと席がないよ。
対義語
他の言語で
| English | reservation; booking |
|---|---|
| 日本語 | 予約 |
| 简体中文 | 预约 |
| 繁體中文 | 預約 |
| Tiếng Việt | sự đặt trước |