예전
以前、昔
かなり前の過ぎ去った日々。
やさしく言うと 今よりかなり前のころ。
韓国語の語釈 꽤 오래된 지난날.
こんなときに使います
- 今と昔を比べるとき
- 昔の思い出を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 예전 ~ — 모습 · 같지 않다
- 예전처럼/예전에 — 자주 만나다 · 살다
例文
- 이 동네는 예전 모습이 거의 남아 있지 않아요.この町は昔の面影がほとんど残っていません。
- A: 너 예전에 여기 살았다고 했지? B: 응, 초등학교 때까지.A: 前にここに住んでたって言ってたよね? B: うん、小学生のときまで。
- 예전 같으면 상상도 못 할 일이 요즘은 흔하게 일어난다.以前なら想像もできなかったことが、最近はよく起こる。
対義語
他の言語で
| English | the past; old days |
|---|---|
| 日本語 | 以前、昔 |
| 简体中文 | 从前;以前 |
| 繁體中文 | 從前;以前 |
| Tiếng Việt | ngày trước; trước đây |