오래간만
久しぶり
あることがあった時から長い時間が過ぎた後。
やさしく言うと とても長い時間が過ぎた後。
韓国語の語釈 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤.
こんなときに使います
- 長い間会っていない人にあいさつするとき
- 長い時間が経ってから何かをするとき
よく一緒に使う言葉
- 오래간만에 ~ — 만나다 · 가다 · 보다
例文
- 오래간만에 고향 친구를 만났어요.久しぶりに地元の友達に会いました。
- 오래간만이야! 잘 지냈어?久しぶり! 元気だった?
- 오래간만에 가족들과 함께 여행을 떠났습니다.久しぶりに家族と一緒に旅行に出かけました。
類義語
他の言語で
| English | a long time (since the last time) |
|---|---|
| 日本語 | 久しぶり |
| 简体中文 | 隔了好久 |
| 繁體中文 | 隔了好久 |
| Tiếng Việt | lâu lắm rồi; sau một thời gian dài |