오래도록
いつまでも、長い間
時間が経つ間、かなり長く。
やさしく言うと とても長い間。
韓国語の語釈 시간이 지나는 동안 꽤 오래.
こんなときに使います
- 大切なものを長く守りたいとき
- 良い関係が長く続くことを願うとき
よく一緒に使う言葉
- 오래도록 ~ — 간직하다 · 기억하다 · 남다
例文
- 이 선물 오래도록 간직할게요.このプレゼント、いつまでも大切にします。
- 그 영화는 오래도록 기억에 남을 것 같아.あの映画はずっと記憶に残りそう。
- 이 공원이 시민들의 쉼터로 오래도록 사랑받기를 바랍니다.この公園が市民の憩いの場として末永く愛されることを願っています。
類義語
他の言語で
| English | for a long time |
|---|---|
| 日本語 | いつまでも、長い間 |
| 简体中文 | 长久地;久久 |
| 繁體中文 | 長久地;久久 |
| Tiếng Việt | lâu dài; mãi mãi |