오름세 勢
上昇傾向、値上がり
物価や相場などが上がる勢い。
やさしく言うと 値段や数が上がり続ける流れ。
韓国語の語釈 물가나 시세 따위가 오르는 기세.
こんなときに使います
- 物価や株価の流れについて話すとき
- 経済ニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 오름세가 ~ — 지속되다 · 이어지다 · 꺾이다
- 오름세를 ~ — 보이다 · 타다
例文
- 채솟값의 오름세가 한 달째 지속되고 있다.野菜価格の上昇傾向が1か月続いている。
- 요즘 기름값이 오름세라서 차를 덜 타요.最近ガソリン代が値上がりしているので、車にあまり乗りません。
- A: 주가 요즘 어때? B: 계속 오름세야. 좀 더 지켜보려고.A: 最近、株価どう? B: ずっと上がってるよ。もう少し様子を見ようと思って。
類義語
対義語
내림세
他の言語で
| English | upward trend; rise |
|---|---|
| 日本語 | 上昇傾向、値上がり |
| 简体中文 | 上涨趋势;涨势 |
| 繁體中文 | 上漲趨勢;漲勢 |
| Tiếng Việt | xu hướng tăng |