오해 誤解
誤解
ある事実や他人の意図を間違って理解したり解釈したりすること。
やさしく言うと 他の人の言葉や行動を間違って受け取ること。
韓国語の語釈 어떤 사실이나 다른 사람의 뜻을 잘못 알거나 잘못 해석함.
こんなときに使います
- 相手が自分の話を誤って受け取ったとき
- 友だちとけんかした後に仲直りするとき
よく一緒に使う言葉
- 오해를 ~ — 풀다 · 받다 · 사다
- 오해가 ~ — 생기다 · 풀리다
例文
- 제 말을 오해하지 마세요.私の言葉を誤解しないでください。
- 우리 사이에 오해가 좀 있었던 것 같아. 이야기 좀 할까?私たちの間にちょっと誤解があったみたい。話そうか?
- 고객 여러분께 오해를 불러일으킨 점 진심으로 사과드립니다.お客様に誤解を招きましたことを心よりお詫び申し上げます。
対義語
他の言語で
| English | misunderstanding |
|---|---|
| 日本語 | 誤解 |
| 简体中文 | 误会;误解 |
| 繁體中文 | 誤會;誤解 |
| Tiếng Việt | sự hiểu lầm |