온몸
全身
体全体。
やさしく言うと 頭から足の先までの体全体。
韓国語の語釈 몸 전체.
こんなときに使います
- 体全体が痛かったり疲れたりしているとき
- 体全体で何かを感じるとき
よく一緒に使う言葉
- 온몸이 ~ — 아프다 · 쑤시다 · 젖다
- 온몸으로 ~ — 느끼다 · 막다
例文
- 감기에 걸려서 온몸이 아파요.風邪をひいて全身が痛いです。
- 어제 운동을 너무 많이 해서 온몸이 쑤셔.昨日運動しすぎて、体じゅうが痛い。
- 이 운동은 온몸의 근육을 골고루 쓰도록 도와줍니다.この運動は全身の筋肉をまんべんなく使うのに役立ちます。
類義語
他の言語で
| English | whole body |
|---|---|
| 日本語 | 全身 |
| 简体中文 | 全身;浑身 |
| 繁體中文 | 全身;渾身 |
| Tiếng Việt | toàn thân; khắp người |