韓国語「온종일」の意味・例文 – 一日中

온종일1

[onjongil]名詞 · TOPIK 4級

一日中

朝から夕方までの間。

やさしく言うと 一日の間ずっと。

韓国語の語釈 아침부터 저녁까지의 동안.

こんなときに使います

  • 一日中何かをしたと言うとき
  • 時間が長くかかったと言うとき

注意

「온종일」は「온종일을 보내다(一日を過ごす)」のように名詞としても、「온종일 비가 왔다(一日中雨が降った)」のように副詞としても使います。

よく一緒に使う言葉

  • 온종일을 ~ — 보내다
  • 하루 온종일이 ~ — 걸리다 · 지나다

例文

  • 비가 와서 주말 온종일을 집에서 보냈어요.雨が降ったので、週末は一日中家で過ごしました。
  • 이 일을 끝내는 데 하루 온종일이 걸렸습니다.この仕事を終えるのに丸一日かかりました。
  • 너 휴일 온종일을 게임만 하면서 보낼 거야?休みの日を一日中ゲームだけして過ごすつもり?

類義語

종일하루 종일

他の言語で

Englishthe whole day
日本語一日中
简体中文一整天
繁體中文一整天
Tiếng Việtcả ngày

온종일2

[onjongil]副詞 · TOPIK 4級

一日中

朝から夕方までずっと。

やさしく言うと 一日の間、休まずにずっと。

韓国語の語釈 아침부터 저녁까지 내내.

こんなときに使います

  • 一日中あることが続くとき
  • 一日の間にしたことを言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 온종일 ~ — 비가 오다 · 일하다 · 기다리다

例文

  • 어제는 온종일 비가 내렸어요.昨日は一日中雨が降りました。
  • 나 오늘 온종일 아무것도 못 먹었어.今日は一日中何も食べられなかった。
  • 직원들은 행사 준비로 온종일 바쁘게 움직였습니다.職員たちはイベントの準備で一日中忙しく動き回りました。

類義語

종일하루 종일

他の言語で

Englishall day long
日本語一日中
简体中文整天;一整天地
繁體中文整天;一整天地
Tiếng Việtsuốt cả ngày