韓国語「종일」の意味・例文 – 一日中、終日

종일1 終日

[jongil]副詞 · TOPIK 3級

一日中、終日

朝から晩までずっと。

やさしく言うと 朝から夜までずっと。

韓国語の語釈 아침부터 저녁까지 내내.

こんなときに使います

  • 一日中ずっと何かをしたとき
  • 天気が一日中同じだったとき

よく一緒に使う言葉

  • 종일 ~ — 일하다 · 기다리다 · 누워 있다

例文

  • 어제는 종일 비가 왔어요.昨日は一日中雨が降りました。
  • 주말에 종일 게임만 했어?週末、一日中ゲームばかりしてたの?
  • 간호사들은 종일 서서 환자들을 돌봅니다.看護師たちは一日中立って患者の世話をしています。

類義語

他の言語で

Englishall day (long)
日本語一日中、終日
简体中文整天;一整天
繁體中文整天;一整天
Tiếng Việtsuốt ngày

종일2 終日

[jongil]名詞 · TOPIK 3級

一日中、終日

朝から晩までの間。

やさしく言うと 朝から夜までの時間。一日全体。

韓国語の語釈 아침부터 저녁까지의 동안.

こんなときに使います

  • 一日全体の時間を言うとき
  • 「하루 종일」のように長い時間を強調するとき

注意

副詞の「종일」と同じ形です。「하루 종일」「종일이 걸리다」のように名詞としても使います。

よく一緒に使う言葉

  • 하루 종일 ~ — 걸리다 · 쉬다 · 일하다

例文

  • 하루 종일 집에서 쉬었어요.一日中家で休みました。
  • 이거 다 하려면 종일이 걸리겠는데?これ全部やるには丸一日かかりそうじゃない?
  • 이번 워크숍은 종일 일정으로 진행됩니다.今回のワークショップは終日の日程で行われます。

類義語

他の言語で

Englishthe whole day
日本語一日中、終日
简体中文整天;终日
繁體中文整天;終日
Tiếng Việtcả ngày