韓国語「옭아매다」の意味・例文 – 縛りつける、がんじがらめにする

옭아매다

[okamaeda]動詞

縛りつける、がんじがらめにする

しっかり絡めて縛る。また何かにかけて身動きできなくする。

やさしく言うと きつく縛って身動きできなくする。

韓国語の語釈 단단히 얽어서 매다. 또는 무엇에 걸려 꼼짝 못 하게 하다.

こんなときに使います

  • 縛りつけるとき

例文

  • 규칙이 너무 많아서 날 옭아매는 것 같아.ルールが多すぎて、私を縛りつけてる気がする。
  • A: 계약서 꼼꼼히 봤어? B: 응, 우리를 옭아매는 조항이 있더라.A: 契約書、ちゃんと見た? B: うん、私たちを縛りつける条項があったよ。
  • 왜 과거에 스스로를 옭아매?なんで過去に自分を縛りつけるの?

類義語

他の言語で

Englishbind tightly, entrap
日本語縛りつける、がんじがらめにする
简体中文捆绑,束缚
繁體中文捆綁,束縛
Tiếng Việttrói buộc