와이프
妻、嫁、ワイフ
「아내(妻)」を指す語。主に他人に自分の妻のことを言うときに使う。
やさしく言うと 「妻」を気軽に言う言葉。
韓国語の語釈 ‘아내’를 이르는 말. 주로 남에게 자기 아내를 이를 때 쓴다.
こんなときに使います
- 友達や同僚に自分の妻の話をするとき
注意
他人の妻を敬って言うときは「부인」「사모님」を使います。「와이프분」もよく使いますが、改まった言葉ではありません。
よく一緒に使う言葉
- 와이프가 ~ — 싫어하다 · 기다리다
- 와이프랑 ~ — 싸우다 · 여행 가다
例文
- 주말에는 와이프랑 같이 장을 봐요.週末は妻と一緒に買い物をします。
- A: 오늘 한잔할래? B: 안 돼, 와이프가 일찍 오래.A: 今日一杯飲む? B: 無理、嫁が早く帰ってこいって。
- 와이프분은 뭐 하세요?奥さんは何をなさっているんですか?
対義語
他の言語で
| English | wife (colloquial) |
|---|---|
| 日本語 | 妻、嫁、ワイフ |
| 简体中文 | 老婆;妻子(口语) |
| 繁體中文 | 老婆;妻子(口語) |
| Tiếng Việt | vợ (khẩu ngữ) |